Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Madame Rhinocéros

Madame Rhinocéros

Les surprises de la vie...

Publié le par alexandra Ibanès
Publié dans : #Quand je chante...
L'HISTOIRE EXTRAORDINAIRE DE "NARBONNE MON AMIE" Chanson de Charles Trenet
L'HISTOIRE EXTRAORDINAIRE DE "NARBONNE MON AMIE" Chanson de Charles Trenet

Une histoire magnifique racontée par Annie et Claude GUY , anciens disquaires à Narbonne.

 

NARBONNE MON AMIE est une chanson de Charles Trenet qui était sur un disque super 45 tours, sorti en 1961, chez PATHE-MARCONI (réf: COLOMBIA ERSF 1308).

Cette chanson était le 2ème morceau de la face B de ce disque. Après épuisement des stocks de ce 45t, on ne trouvait cette chanson que dans le coffret des 13 disques 33 tours  TOUTES MES CHANSONS , elle se retrouvait donc aux oubliettes.

 

Il était important pour les Narbonnais que l'on puisse diffuser à Narbonne un disque de NARBONNE MON AMIE qui représentait l'attachement de Charles Trenet à sa ville natale.

 

PATHE -MARCONI, contacté au début des années 80, ne voyait aucun intérêt à rééditer le 45 tours épuisé. Par contre, après plusieurs demandes, ils consentaient à éditer un 45 tours à notre convenance, à condition que nous en payons l'édition( 1000 disques minimum), proposition que nous avons acceptée, bien que l'investissement ait été lourd pour un petit disquaire de Province.

Ce disque comporte face 1: NARBONNE MON AMIE, face 2 : DOUCE FRANCE.

La photo illustrant la pochette est du photographe narbonnais : Jean FAGEDET. elle représente Charles Trenet jaillissant du toit de sa maison natale, avec au fond la Cathédrale Saint Just de Narbonne. Charles Trenet en parlant de cette photo a dit : " C'est la seule fois que je suis monté sur mon toit."

Plusieurs mois ont été nécessaires pour que Pathé produis ce disque. Un beau matin de 1983, alors que nous désespérions de le voir arriver, un colis de 1000 disques nous était livré.

Ce disque étant en tirage limité à mille exemplaires , nous les avons numérotés à la main.

 

"Je prenais le numéro 1/1000 pour l'offrir à Monsieur Mouly , maire de Narbonne, et je partais vers l'hôtel de ville. Pendant ce temps, mon épouse garnissait abondamment la vitrine du magasin avec ces disques.

Arrivé au bout du Pont des Marchands où se trouvait mon commerce, qui je vois? Charles Trenet que nous n'avions pas vu à Narbonne depuis assez longtemps. Il se promenait en ville et comme chaque fois, il venait faire un tour devant notre vitrine. Il était accompagné de Georges son secrétaire.

Je réalise brusquement qu'il n'a jamais été averti de la sortie de ce disque et je me demande quelle va être sa réaction en le découvrant. Très gêné, je fais demi-tour.  et reviens avertir mon épouse qui me dit "Trop tard , tu as Charles Trenet devant la vitrine!"

Je vais alors à sa rencontre et après les salutations et les politesses, il me dit "Je ne connaissais pas ce disque", je lui raconte la genèse du disque et je l'entends répondre" C'est gentil , ça me fait plaisir car j'aime ces chansons". J'ai poussé un OUF de soulagement.

Dans la conversation qui a suivi, il  me fait remarquer qu'il y a une faute d'ortgraphe sur le titre, il manque le E de amiE. Ce qui nous a valu de faire refaire toutes les pochettes , la faute subsistant sur la pochette du disque.

Ce disque dès sa sortie a eu un très grand succès et a été expédié dans la France entière.

Cette chanson, qui était méconnue des Narbonnais a été diffusée et reprise par bon nombre d'interprètes locaux?On l'a utilisée lors de manifestations diverses ou d'émissions radio ou télévision. Elle a servi de fond sonore aux différents reportages lors du décès de Charles Trenet.

Merci  à Annie et Claude GUY pour leur magnifique idée et ce très beau témoignage.

Merci à Jacques qui m'a offert un exemplaire de ce 45 tours.

Merci à Annie, de nous avoir livré ce disque rare avec en cadeau la pochette initiale, à domicile.

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Publié le par Ibanès Alexandra
Publié dans : #Passion ciné
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)

S'il est un personnage que les enfants de ma classe ont énormément aimé dans  Dilili à Paris , c'est bien Emma Calvé, la célèbre cantatrice du début du 20ème siècle qui dans le film est l'amie de notre jeune héroïne. Dans le générique de fin, elle explique ce que deviennent les différents protagonistes de l'histoire et les petites filles (voir le film), on apprend qu'elle les a accueillies dans son château qui se trouve dans le "Languedoc-Roussillon". Ne connaissant pas la vie d'Emma Calvé, cette information était -elle fiction ou réalité ? Le film donnant des détails non contestables, j'ai vite fait des recherches sur le sujet. La célèbre soprano possédait bien un château à Cabrières où elle accueillait les enfants pauvres de Millau. Emma Calvé avait passé toute son enfance dans cette région et elle y est enterrée.

Il se trouve qu'en Octobre 2019, j'avais programmé une visite au musée de Millau pour l'exposition HUNDERTWASSER et dans mon enquête, j'appris que dans ce même musée il y avait une petite salle avec quelques effets personnels de la célèbre cantatrice. Ce hasard était incroyable et mes élèves me missionnèrent pour faire un reportage photographique. Je vous propose de découvrir qui était Emma Calvé...

EMMA CALVE À MILLAU

Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
C'est dans cet hôtel que, ruinée, Emma Calvé termina sa vie. Il est fermé.

C'est dans cet hôtel que, ruinée, Emma Calvé termina sa vie. Il est fermé.

Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)

LE VILLAGE DES JEUNES ANNÉES...

Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)

LES ANNÉES PENSIONNAT.

Emma Calvé était pensionnaire dans un établissement tenu par des religieuses et c'est pendant des cours de chants qu'on découvrit sa voix exceptionnelle. Le bâtiment est désormais complètement laissé à l'abandon mais Jacques qui est intrépide a découvert une porte ouverte à l'arrière de l'établissement. Il a fallu passer à travers les ronces, les hautes herbes, laisser ses craintes de côté et entrer...

Le pensionnat est devenu un squat et découvrir ce lieu fut à la fois triste et magique, passionnant, émouvant, incroyable.

Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)
Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)

LE CHÂTEAU DE CABRIERES.

C'est le château dont Emma Calvé parle dans le générique de fin. Elle y donna des cours de musique mais en fit aussi un sanatorium pour accueillir les enfants pauvres de Millau.

 

 

Sur les traces d'Emma Calvé -Dilili à Paris (2)

Si la vie d'Emma Calvé est romancée dans Dilili à Paris, il n'en reste pas moins qu'en faisant mon enquête, j'ai découvert la femme forte, intelligente et profondément humaine à l'image du personnage du film.

Au musée de Millau, j'ai rencontré un responsable qui espère désormais recevoir des classes qui auront vu le film car comme dit Marc Aurèle "Bientôt tous t'auront oublié"et grâce à Dilili à Paris, Michel Ocelot fait un pied de nez au philosophe en rendant le plus magnifique hommage qui soit à la cantatrice.

Nathalie Dessay est la voix chantée d'Emma Calvé dans le film.

EMMA CALVE, FORMIDABLE CANTATRICE MILLAU SUD AVEYR

Voir les commentaires

Publié le par alexandra Ibanès
Publié dans : #Passion ciné
Dilili à Paris (1)

Lors du dernier festival, du CINÉMA D'AUTOMNE à Castelnaudary organisé par les Amis du Cinoch', j'ai eu l'occasion de voir à deux reprises et en avant- première le dernier film de Michel Ocelot : DILILI À PARIS. Ce film vient de recevoir un César.

Lors de la première projection, j'accompagnais ma classe à la Halle aux Grains, le cinéma de Castelnaudary. Les enfants ont adoré ce long métrage et ils ont pu poser des question à Jean-Claude Charles l'assistant réalisateur de Michel Ocelot, présent pour l'évènement. Pour ma part, en rentrant, j'ai changé tout le programme des arts et de musique de ma classe pour l'année en cours. Place aux célèbres musiciens, artistes, penseurs, chercheurs... que Dilili rencontre dans le film : Renoir, Monet, Le Douanier Rousseau, Picasso , Toulouse Lautrec, Chocolat, Debussy, Saint Saens, Satie, Bizet, Eiffel, Pasteur, Marie Curie, Louise Michel, Proust, Colette et EMMA CALVE ! UN VRAI BONHEUR!

En dehors de toutes ces pistes pédagogiques exploitables en CM2, l'esthétique du film est EXCEPTIONNELLE!

J'aime particulièrement les films de Michel Ocelot qui sont sublimes, intelligents et universels par leurs thématiques. Je suis très fière et très heureuse de l'avoir rencontré avec Tristan grâce à Denys Clabaut en 2015 alors qu'il était venu à Castelnaudary, on avait discuté un moment avec lui et il nous avait parlé de Dilili à qui il consacrait sa vie, il avait plein d'étoiles dans les yeux. Un moment magique et inoubliable.

DILILI À PARIS est le fil rouge de mon année scolaire et emmène les enfants très loin dans leurs apprentissages (ils ont adoré lire des extraits de Proust, découvrir Emma Calvé etc...), c'est l'amie qu'ils aimeraient tous avoir. En juin, nous organiserons une immense fête où nous présenterons toutes les découvertes de notre année scolaire, nous chanterons Bizet, Le temps des cerises et l'hymne de Dilili que l'on entend dans le film.

NB: Lors de la seconde projection, j'ai eu la chance de rencontrer Prunelle la voix de Dilili qui était présente et à la demande de mes élèves nous avons pris une photo ensemble.

 

Les coulisses de Dilili après la projection
Les coulisses de Dilili après la projection

Les coulisses de Dilili après la projection

Dilili à Paris (1)
Denys Clabaut, JC Charles, et Prunelle la voix de Dilili lors de l'avant première.

Denys Clabaut, JC Charles, et Prunelle la voix de Dilili lors de l'avant première.

AVec Prunelle la voix de Dilili

AVec Prunelle la voix de Dilili

Rencontre inoubiable et très émouvante entre Michel Ocelot et Tristan 09/2015

Rencontre inoubiable et très émouvante entre Michel Ocelot et Tristan 09/2015

09/2015

09/2015

09/2015

09/2015

Dilili à Paris (1)

Voir les commentaires